1) 首相へ要請
紛争において先には核を使わないとの「先制不使用政策」を採用することをオバマ政権が検討中と伝えられています。米国の核の役割は、米国またはその同盟国が核攻撃を受けた場合には核で応じる可能性があるとの示唆により他国の核攻撃を抑止すること(及び必要な場合には実際に核で応じること)に限ると宣言するというものです。日本がこの方針に反対しているとの報道を受け、世界各国の反核運動関係者・専門家らが被爆71周年を迎えた本日8月9日、安倍晋三首相に対し、米国の先制不使用政策に反対しないよう求める公開書簡をここ長崎の地から再送付します(8月6日に広島から送付したものにその後の署名者を追加)。
書簡は、一文からなるもので以下の通りです。
2016年8月9日
内閣総理大臣 安倍晋三様
紛争において最初に核兵器を使うことはしないと米国が約束することに反対しないで下さい。
署名数合計 120 (17カ国+国際組織)
- 外国 (16カ国+国際組織)70 (米国33筆、国際組織5筆他)
- 日本 50
2) 長崎県知事・市長へ要請
8月8日には、中村法道長崎県知事と田上富久長崎市長にこの問題と、長崎市を71年前に破壊したの同じ物質プルトニウムを取り出す六ヶ所再処理工場の運転問題について協力を求める書簡を送りました。
要請事項
- 米国による先制不使用政策を支持するよう日本政府に呼びかけて下さい。
- 核兵器利用可能なプルトニウム――長崎市を71年前に破壊したまさにその物質――をさらに分離しようという六ヶ所再処理工場の運転を開始しないよう政府に呼びかけて下さい。
要請者
- トム・クレメンツ(米国) サバンナ・リバー施設監視団体(SRS)ウォッチ
- ジョン・レインウォーター(米国) ピースアクション事務局長
- ソク・クァンフン(韓国)梨花女子大学消費者学科大学院非常勤教授。「エネルギー市民連帯」常任政策委員
背景情報
米国の著名なNGO「憂慮する科学者同盟(Union of Concerned Scientists、UCS)」は7月27日、公開書簡「日本に対する米国先制不使用(No-First-Use)政策支持の要請」を発表しました。10名の科学者や元政府高官、そして平和団体の代表者が賛同した同書簡は以下のように述べています。
「核兵器が使用される可能性を減らし、核兵器をなくす方向に世界を前進させるために米国の政策に変更を加えることをオバマ大統領が検討していると伝えられている。そのうちの一つの可能性は、米国は紛争において最初に核兵器を使うことはしない、また、米国の核兵器の唯一の役割は他国による核兵器の使用を抑止し、必要な場合にはこれに応じることだけであるとオバマ大統領が宣言するというものである。(中略)最近の日本の報道機関の記事によると、安倍政権の関係者がこのような政策変更に強く反対しているという(注)。」
同日、私たち原水爆禁止日本国民会議(原水禁)、原子力資料情報室(CNIC)と、ウェブサイト核情報は共同で、同じ趣旨の要請を、米団体の公開書簡と合わせて日本政府に送付しました。
私たちの要請書は「日本の先制不使用政策反対が重要な意味を持つのは、日本の懸念を無視すると、不安を抱いた日本が核武装するかもしれないとの考えが米国政府関係者の間にあるからです」と指摘し、日本政府に対し、以下の3点を要請しています。
- 米国が先制不使用政策を採用しても日本は決して核武装しないと宣言すること。
- オバマ政権が検討していると伝えられる先制不使用政策を始めとする核の役割低減政策を支持すること。
- 上記二つができない場合、日本政府はいかなるシナリオにおいて米国が先に核兵器を使って核戦争を始めることを願っているのかを日本国民及び世界に明確に説明すること。
(詳しくは:米国元政府高官・科学者ら日本に先制不使用支持要請 核情報)
私たちは昨年7月にも同趣旨の行動を行っています。(詳しくは:日米団体、オバマ大統領に被爆地訪問要請──核なき世界に向けた行動の発表を 核情報 2015. 7.29)
注:政府、核政策で米に協議要請 先制不使用に反対論 共同通信 2016/7/15
2016年8月8日
長崎県知事 中村法道様
長崎市長 田上富久様
中村知事様、田上市長様
核のない世界のための日頃の絶え間ない活動に感謝致します。
広島・長崎原爆投下記念に関連した会合に出席した私たちは、日本に関係した二つの重要な問題について日本政府に働きかけていただくことをお願いしたいと思っております。
1) 米国による先制不使用政策を支持するよう日本政府に呼びかけて下さい。
オバマ大統領は、核兵器のない世界に向けた措置の一つとして、核兵器を最初に使う国にはならないと約束する「先制不使用政策」の宣言を検討していると伝えられています。日本政府関係者が日本に対する抑止が薄れるとしてこのような政策に反対していると伝えられていることを受けて、被爆者や世界の専門家ら115人が、8月6日、広島の地から、安倍晋三総理大臣に次のような1文の書簡を送りました。
「紛争において最初に核兵器を使うことはしないと米国が約束することに反対しないで下さい。」
私たちは、さらに何人かの署名者を追加して、同じ書簡を8月9日、長崎の地から送ります。
抑止力の弱体化という問題については最近10人の米国上院議員が大統領に送った書簡が論じているとおりです。「比類のない米国の通常戦力を考えれば、我が国あるいは同盟国に対する核以外の攻撃を抑止するのに核の先制使用の脅しに頼る必要はない。」
日本の先制不使用政策反対が重要な意味を持つのは、日本の懸念を無視すると、不安を抱いた日本が核武装するかもしれないとの考えが米国政府関係者の間にあるからです。日本の先制不使用政策に対する日本の反対のために、これを無視すると日本が核武装をするかもしれないと危惧した米国がこのような政策の宣言をすることができないということになれば、極めて悲劇的なことです。
2) 核兵器利用可能なプルトニウム――長崎市を71年前に破壊したまさにその物質――をさらに分離しようという六ヶ所再処理工場の運転を開始しないよう政府に呼びかけて下さい。
日本は、核兵器を持っていない国としては、国内での再処理計画を活発に追求している唯一の国です。日本はすでに約48トンものプルトニウムを蓄積しています。核兵器1発当たり8キログラムという国際原子力機関(IAEA)の計算方法を使えば約6000発分になります。商業用の使用済みプルトニウムを再処理する必要はまったくありません。再処理をすればプルトニウムがさらにたまっていくだけです。この状態についての米国政府の関係者の懸念が高まっています。さらに、日本が再処理計画を止めれば、それは核拡散防止の良い前例を示すことになり、北東アジアにおけるプルトニウム蓄積競争の開始を止めることに役立ちます。
米国は、現在、34トンの軍事用余剰プルトニウムを処分するという極めてやっかいな問題で苦労しています。処分のためにプルトニウム燃料(MOX)工場を建設する計画は、経済的に不可能であることが明らかになりつつあり、また、極めて困難な設計・建設問題に直面していて、米国エネルギー省は、このMOX計画を打ち切ろうとしています。日米両国は、良い前例を作って示すべきです。プルトニウムをさらに蓄積したり、MOX燃料の使用によって商業活動にプルトニウムを導入したりするのではなく、プルトニウムを核廃棄物として処分するためのよりよい方法を協力して開発すべきです。これらの核不拡散措置は、核兵器物質の拡散の脅威から世界をより安全にするのに役立ち、また、核のない世界に向けた重要な貢献となるでしょう。
敬具
トム・クレメンツ(米国) サバンナ・リバー施設監視団体(SRS)ウォッチ
ジョン・レインウォーター(米国) ピースアクション事務局長
ソク・クァンフン(韓国) 梨花女子大学消費者学科大学院非常勤教授。「エネルギー市民連帯」常任政策委員
International Open Letter Calling on the Japanese Government Not to Object to a US Nuclear Weapons No First Use Policy
(Resent from Nagasaki with additional signers)
日本政府に米国の核兵器先制不使用政策に反対しないよう求める国際公開書簡
(長崎にて署名者追加再送)
9 August, 2016
Dear Prime Minister Shinzo Abe,
Please do not oppose a US pledge not to be the first to use nuclear weapons in a conflict.
2016年8月9日
内閣総理大臣 安倍晋三様
紛争において最初に核兵器を使うことはしないと米国が約束することに反対しないで下さい。
Signed(署名):
- ●International
- Colin Archer
- Secretary General, International Peace Bureau
- Tilman Ruff
- Co-President, International Physicians for the Prevention of Nuclear War
- Aaron Tovish
- Director, "Cities are not targets!" Project Executive Adviser, Mayors for Peace
- Reiner Braun
- Co-President, International Peace Bureau
- Michel MONOD
- UN representative of the International Fellowship of Reconciliation.
- ●USA
- Ambassador (ret) Thomas Graham Jr
- Executive Chairman Lightbridge Corporation.
- Frank von Hippel
- Senior Research Physicist
Professor of Public and International Affairs emeritus, Program on Science and Global Security, Princeton University- Gregory Kulacki, Ph.D.
- Senior Analyst & China Project Manager, Global Security Program Union of Concerned Scientists
- M. V. Ramana
- Nuclear Futures Laboratory & Program on Science and Global Security Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University
- Zia Mian
- Co-Director, Program on Science and Global Security, Princeton University
- Jungmin Kang
- Research Fellow, Natural Resources Defense Council, Washington, DC
- Daryl G. Kimball
- Executive Director, Arms Control Association
- Kevin Martin
- President, Peace Action
- Jon Rainwater
- Executive Director, Peace Action
- Marylia Kelley
- Executive Director, Tri-Valley CAREs (Communities Against a Radioactive Environment)
- Lisbeth Gronlund
- Senior Scientist and Co-Director, Global Security Program, Union of Concerned Scientists
- David Wright
- Senior Scientist and Co-Director, Global Security Program, Union of Concerned Scientists
- Tom Z Collina
- Director of Policy, Ploughshares Fund
- Hans M. Kristensen
- Federation of American Scientists
- Joseph Gerson (PhD),
- American Friends Service Committee
- David Krieger
- President, Nuclear Age Peace Foundation
- Robert Alvarez
- Senior Scholar, Institute for Policy Studies
- Peter Kuznick
- Professor of History and Director Nuclear Studies Institute American University
- Morton H Halperin
- Director, Policy Planning, Department of State, United States (1998-2001)
- Megan Amundson,
- Executive Director, Women’s Action for New Directions
- David Culp
- Legislative Representative
Friends Committee on National Legislation- James E. Doyle PhD.
- Independent Nuclear Security Specialist
- Bruce D. Larkin
- Emeritus Professor of Politics, University of California at Santa Cruz Author of the book Designing Denuclearization
- Lawrence Wittner,
- Co-chair, national board, Peace Action
- Jeffrey Lewis
- Middlebury Institute of International Studies at Monterey
- Ralph Hutchison
- Oak Ridge Environmental Peace Alliance
- Daniel Ellsberg
- Right Livelihood Laureate 2006, Senior Fellow Nuclear Age Peace Foundation (Former State and Defense Department official; released the Pentagon Papers)
- Tom Clements
- Director, Savannah River Site Watch, Columbia, South Carolina
- Ann-elise Lewallen,
- Associate Professor, Department of East Asian Languages & Cultural Studies University of California, Santa Barbara
- Cletus Stein
- The Peace Farm, Amarillo TX
- Kevin Kamps,
- Radioactive Waste Specialist, Beyond Nuclear
- Ms Bobbie Paul
- Atlanta Grandmothers for Peace
- Joni Arends, Executive Director
Concerned Citizens for Nuclear Safety, Santa Fe, NM- ●China
- Li Bin,
- Professor of Tsinghua University and senior associate of Carnegie-Tsinghua Center for Global Policy.
- ●United Kingdom
- Sujay Basu,
- Member, Central Committee, Nuclear Free Zone Local Authorities
- ●India
- Achin Vanaik
- Retired Professor of International Relations and Global Politics, University of Delhi
- Anand Patwardhan
- Documentary filmmaker, India
- Ramamurti Rajaraman
- Emeritus Professor of Physics, Jawaharlal Nehru University, New Delhi
- Sukla Sen
- EKTA (Committee for Communal Amity), Mumbai, India
- Prem Prakash Verma
- Convenor, Jharkhand Nagrik Prayas, Jharkhand Alternative Development Forum, Ranchi, Jharkhand,
- ●Pakistan
- Abdul Hameed Nayyar
- President, Pakistan Peace Coalition, Islamabad.
- Pervez Hoodbhoy
- Professor of Nuclear Physics
Quaid-e-Azam University, Islamabad, Pakistan- ●Israel
- Dr Ruchama Marton
- Physicians for Human Rights-Israel (PHRI), Right Livelihood Laureate 2010
- ●Australia
- Peter Hayes
- Honorary Professor, Sydney University, Director Nautilus Institute
- Gareth Evans
- Chancellor, Australian National University
- Philip White (PhD)
- Friends of the Earth Adelaide
- Dr Margaret Beavis
- President, Medical Association for Prevention of War, Australia Health Professionals Promoting Peace
- Dr Bill Williams President
- ICAN-Australia
- Felicity Ruby
- PhD Candidate, Sydney University
- ●Argentina
- Dr. Raul A. Montenegro,
- Prof. Biologo, Nuclear Free Future Award 1998 (Salzburg, Austria)
- ●Brazil
- Chico Whitaker,
- Right Livelihood Award 2006
- ●Canada
- Janis Alton
- Co-Chair, Canadian Voice of Women for Peace
- Ray Egerton
- FRSC, Emeritus Professor of Physics, University of Alberta, Phyllis Creighton, Canadian Pugwash Group
- Peggy Mason,
- President of the Rideau Institute, Ottawa, Ontario
Former Canadian Ambassador for Disarmament to the UN- ●Germany
- Holger Gussefeld,
- Special Projects Manager, World Future Council
- ●Hungary
- Janos Vargha
- Environmentalist and photographer, Right Livelihood Laurate 1985
- ●Malaysia
- Anwar Fazal
- Director, Right Livelihood College, Malaysia, RLA 1982
- ●New Zealand
- Alyn Ware,
- Member World Future Council, Right Livelihood Award Laureate (2009)
- Dr Dale Hunter
- Peace Foundation NZ Councillor
- Graham Kelly
- Member of the Peace Foundation disarmament Committee,
- Lyndon Burford
- PhD Candidate in International Relations, University of Auckland
- ●Norway
- Fredrik S. Heffermehl
- Lawyer and author
- Mai-Bente Bonnevie
- Artist
- ●South Africa
- Prof Joelien Pretorius
- University of the Western Cape, Pugwash South Africa
- ●Japan
- 藤本泰成
Yasunari Fujimoto- 原水爆禁止日本国民会議事務局長
Secretary General, Japan Congress Against A- and H-Bombs (GENSUIKIN)- 伴英幸
Hideyuki Ban- 原子力資料情報室共同代表
Co-director, Citizens' Nuclear Information Center (CNIC)- 鈴木達治朗
Dr. Tatsujiro Suzuki- パグウォッシュ会議評議会
長崎大学核兵器廃絶研究センター(RECNA)長
Council member of Pugwash Conferences on Science and World Affairs,
Director, RECNA, Nagasaki University- 小沼通二
Michiji KONUMA- 慶應義塾大学
Keio University- 高原孝生
Takao Takahara,- 明治学院大学
Meiji Gakuin University- 坂東昌子
Masako Bando- 大阪大学核物理研究センター
愛知大学名誉教授
Research Center for Nuclear Physics Osaka University
Prof. Emeritus, University Aichi- 佐々木猛也
Takeya Sasaki- 日本反核法律家協会会長(兼 IALANA 共同会長)
president of Japan Association of Lawyers Against Nuclear Arms (JALANA) and co-president of International Association of Lawyers Against Nuclear Arms (IALANA)- 森瀧春子
Haruko Moritaki- 核兵器廃絶をめざすヒロシマの会共同代表
Co-chair, HIROSHIMA ALLIANCE FOR NUCLEAR WEAPONS ABOLITION (HANWA)- 金子哲夫
Tetsuo Kaneko- 広島選出元衆議院議員
Former member of the House of Representative from a Hiroshima District- 川崎哲
Akira Kawasaki- ピースボート共同代表
Executive Committee member, Peace Boat- 田巻一彦
Kazuhiko Tamaki- ピースデポ代表
President, Peace Depot Inc. Japan- 山口大輔
Daisuke Yamaguchi- ピースデポ研究員
Researcher, Peace Depot Inc.- 荒井摂子
Setsuko Arai- ピースデポ事務局長
Secretary General, Peace Depot Inc.- 中村佳子
Keiko Nakamura- 長崎大学核兵器廃絶研究センター(RECNA) 准教授
Associate Professor, Research Center for Nuclear Weapons Abolition, Nagasaki University ( RECNA)- 鎌田慧
Satoshi Kamata- ルポライター
Documentary writer- 佐高信
Makoto Sataka- 評論家
Critic- 高田健
Ken Takada- 許すな!憲法改悪・市民連絡会
Citizen's Liaison Against the Revise of the Constitution for the Worse- 山口二郎
Jiro Yamaguchi- 法政大学法学部教授
Professor, Law Department, Hosei University- 渡辺美奈
Mina Watanabe- アクティブ・ミュージアム「女たちの戦争と平和資料館」事務局長
Secretary General, Women's Active Museum on War and Peace (WAM)- 中野晃一
Koichi Nakano- 上智大学国際教養学部教授
Professor of Political Science, Sophia University- 菅原文子
Fumiko Sugawara- 辺野古基金共同代表
Co-representative, Henoko Fund- 内田雅敏
Masatoshi Uchida- 弁護士
Lawyer- 米本昌平
Yonemoto, Shohei- 東京大学 教養教育高度化機構 客員教授
Visiting professor, Komaba Organization for Educational Excellence (KOMEX), University of Tokyo- 大木昌
Oki, Akira- 明治学院大学 名誉教授
Emeritus Professor, Meiji Gakuin University- 上杉 聰
Satoshi Uesugi- 元大阪市立大学教授
Retired Professor, Osaka City University- 清水雅彦
Masahiko Shimizu- 日本体育大学教授
Professor, Nippon Sport Science University- 高良鉄美
Tetsumi Takara- 琉球大学教授
Professor, University of the Ryukyus- 石坂浩一
Koichi Ishizaka- 立教大学准教授
Associate Professor, Rikkyo University- 土山秀夫
Hideo Tsuchiyama- 元長崎大学学長
Former president, Nagasaki University- 朝長万左男
Masao Tomonaga- 核兵器廃絶地球市民長崎集会実行委員会実行委員長
Chairman, Organizing Committee, Nagasaki Global Citizens’ Assembly for the Elimination of Nuclear Weapons- 川野浩一
Koichi Kawano- 長崎県平和運動センター被爆者連絡協議会議長
Chair, Liaison Council of Hibakusha, Nagasaki Peace Movement Center- 井原東洋一
Toyoichi Ihara- 長崎県被爆者手帳友の会会長
President, Society of Hibakusha Certificate Holders of Nagasaki Prefecture- 丸尾育朗
Ikuro Maruo- 長崎県被爆二世の会会長
President, Society of Second Generation Hibakusha, Nagasaki Prefecture- 平野伸人
Nobuto Hirano- 全国被爆二世団体連絡協議会特別顧問
Special Advisor, National Liaison Council of Second Generation Hibakusha Organizations- 舟越耿一
Koichi Funakoe- 長崎大学名誉教授
Professor Emeritus, Nagasaki University- 松田圭治
Keiji Matsuda- 原水爆禁止長崎県民会議会長
President, Nagasaki Prefectural Council Against A- and H-Bombs- 熊江雅子
Noriko Kumae- 平和を守るながさき女たちの会代表
President, Women's Group to Protect Peace- 今川正美
Masami Imagawa- 元衆議院議員
Former Member of the House of Representatives- 吉村庄二
Shoji Yoshimura- 長崎県議会議員
Member, Nagasaki Prefectural Council- 坂本 浩
Hiroshi Sakamoto- 長崎県議会議員
Member, Nagasaki Prefectural Council (from Nagasaki Prefecture)- 落合恵子
Keiko Ochiai- 作家
Author- 坪井直
Sunao Tsuboi- 広島県原爆被害者団体協議会 理事長
Chairman of the Board, Hiroshima Prefectural Confederation of A-Bomb Sufferers Organizations- 秋葉忠利
Tadatoshi Akiba- 広島原水禁 代表委員(前広島市長)
Representative, Hiroshima GENSUIKIN (former Mayor of Hiroshima)- 福山真劫
Shingo Fukuyama- フォーラム平和人権環境
Peace Forum- 山内敏弘
Toshihiro Yamanouchi- 一橋大学名誉教授
Professor Emeritus, Hitotsubashi University- 古今亭菊千代
Kokontei Kikuchiyo- 噺家
Traditional comic story teller- 山口響
Hibiki Yamaguchi- (長崎の証言の会)
Nagasaki Atomic Bomb Testimonial Society- 山中悦子
Etsuko Yamanaka- (ピースデポ理事)
Director, Peace Deopot Inc.- 佐藤 治
Osamu Sato- ピースデポ理事
Director, Peace Deopot Inc.- 田窪雅文
Masa Takubo- ウエブサイト核情報主宰
Director, Kakujoho [Nuclear Information] Website